Wie diese Mutter und Tochter Inzest und unsäglichen Missbrauch überwunden haben: „Unsere Beziehung war Teil unseres Überlebens“

Foto von Katie Friedman

Die Fakten dieser Geschichte sind dunkel und bis in die Knochen verstörend. Sogar ein Gerichtsreporter sagte, es sei der schlimmste Fall, den sie je gehört habe. Alles begann mit einem Mann, der im Musikgeschäft Erfolg hatte (er führte Regie beim Video Killing Me Softly von Fugees) – während er heimlich seine Frau und seine Kinder mit brutaler Verderbtheit missbrauchte.

Wie Aziza Kibibi, 40, und Arrishtk Ayinde, 23, aus einem so verworrenen Stammbaum erblühten, ist ein Wunder. Treffen Sie sie, und Sie spüren, dass ihr persönlicher Raum irgendwie geteilt wird, dass ein Blick zwischen ihnen telegraphiert, ich habe Sie. Aber meistens bemerkt man ihr Lachen. Trotz ihrer düsteren Vergangenheit schaffen sie kaum einen Satz ohne zu kichern – miteinander, miteinander – ihre Kraft geflochten mit einer zielsicheren und unbesiegbaren Liebe.

Zuerst war da Aziza

Aziza erinnert sich an ihre Kindheit in einem ruhigen Wohnviertel von Paterson, New Jersey, als idyllisch, als sie mit ihren drei Geschwistern und den Kindern im Block spielte, durch ihr Zweifamilienhaus rannte und mit ihren Eltern das Lesen lernte. Aber das änderte sich schnell.

AZIZA : Ich war acht, als mein Vater mich das erste Mal belästigte. Er sagte mir, ich solle mich auf den Boden legen, zog mein Höschen beiseite und berührte mich mit seinem Mund und seinen Händen. Ich sagte ihm, dass ich wollte, dass er aufhörte, und er tat es schließlich, aber danach kam er fast jede Nacht zurück. Irgendwann fing er an, meinen Kontakt zu anderen Kindern einzuschränken. Wir durften nicht mit den Nachbarn reden. Wir sind nicht zur Schule gegangen. Meine Eltern haben es mir beigebracht und ich war die Lehrerin für meine jüngeren Geschwister. (Als ich 13 wurde, verbot mein Vater uns zu lernen, aber ich blieb dabei – und unterrichtete sie heimlich.) Jedes Mal, wenn meine Mutter und ich Lebensmittel einkaufen gingen, wenn wir zu einer bestimmten Zeit [nicht] zu Hause waren, Gewalt würde passieren. Ich habe zum ersten Mal erlebt, wie er meine Mutter schlug, als er im Alter von 10 Jahren anfing, mit mir Geschlechtsverkehr zu haben. Inzwischen schlug er auch mich – mit seinen Fäusten, Gürteln, einem zwei mal vier, einer Holzlatte, die manchmal Nägel hatte. Er hat meine Mutter einmal mit Sheetrock geschlagen. Die kleinsten Dinge würden ihn ärgern.

Eines Nachts, als ich elf war, hatte er bereits Sex mit mir, also beschloss ich, in die Küche zu gehen und seinen Junior-Käsekuchen zu probieren. Nachtisch durften wir nicht, aber er liebte Käsekuchen, und ich wollte etwas probieren. Als ich die Kühlschranktür schloss, die Gabel in der Hand, stand er da. Er sagte, er würde mir eine Lektion erteilen und nahm mich mit ins Badezimmer. Das war das erste Mal, dass er mich sodomisiert hat. Was er mir schon angetan hatte, war schmerzhaft, aber es tat so weh – ich hatte danach Blutungen – und ich verstand nicht, warum er mich so bestrafte. Von Beginn des Missbrauchs an sagte er mir, dass dies das ist, was alle Väter tun. Ich sprach nicht mit anderen kleinen Mädchen, also hatte ich keine Möglichkeit, ihm das Gegenteil zu beweisen. Ich versuchte es meiner Mutter zu sagen, aber sie schien es bereits zu wissen. Mein Vater drohte auch, dass er sie umbringen würde, wenn ich nicht mitmachte, oder er würde meine jüngeren Schwestern verfolgen. So wurde mein Leben: Wie kann ich meine Familie schützen? Wie kann ich vorgetäuscht schlafen, damit er sich nicht mit mir anlegt? Wie kann ich den Moment überstehen? Er war dieses Monster, mit dem ich irgendwie fertig werden musste.

10. Dezember Tierkreis

Dann kam Arrishtk

Als Azizas Vater Aswad Ayinde ins Musikgeschäft aufstieg, erinnert sie sich daran, Künstler wie Wyclef Jean und Lauryn Hill getroffen zu haben. Aber bis dahin war der Haushalt der Ayinde außer Sichtweite immer bizarrer geworden. Aswads und Azizas Mutter Aikasha hatte schließlich neun Kinder. Er brachte auch verschiedene Frauen mit, die er als seine Kuh bezeichnete, und begann, Aziza auch als seine Frau vorzustellen, erinnert sie sich. Und er hatte scheinbar endlose Möglichkeiten, sie zu verletzen, wie sie später vor Gericht aussagen sollte – sexuelle Handlungen mit seiner Freundin, sexuelle Handlungen mit einem Hund und einer Katze, Koprophilie, Ersticken beim Geschlechtsverkehr. Als sie 13 wurde, verlangte er einmal am Tag Sex, manchmal mehr. (Aikasha, die jetzt von Aswad geschieden ist, sagte vor Gericht aus, dass sie ebenfalls Opfer seiner Gewalt geworden war, und gab zu, dass sie ihre Kinder nicht beschützt hatte. Laut Aikashas Aussage hatte ihre Mutter – Azizas Großmutter – die Polizei gerufen als einmal, sowie Kindergottesdienste, aber jedes Mal sangen sie sein Loblied ... [Aswad sagte uns] was wir [zu den Kindergottesdiensten] sagen sollten und was nicht. Wir wurden angewiesen, nichts zu sagen, was ihn belastete. )

Aziza träumte immer von einem besseren Leben und versuchte, Wissen aufzusaugen, wo immer sie konnte, beobachtete LA Law durch einen Spalt in der Schlafzimmertür ihrer Eltern und las jedes Buch, das sie finden konnte. Sie schmiedete einen Fluchtplan, setzte ihn aber nicht durch, weil sie ihre Geschwister nicht in Gefahr bringen wollte. Als sie später mit 14 ihren Vater dabei erwischte, wie sie eine ihrer Schwestern angriff, war das niederschmetternd. Ich dachte, ich würde sie beschützen, sagt sie. Jetzt war alles, was ich getan hatte, eine Verschwendung. Ich sprach eine Weile kaum; Ich war so deprimiert. Jede Art von Hilfe schien unerreichbar.

AZIZA : Ich war 15, als mein Vater mich schwanger machte – meine Mutter wusste, dass das Baby von ihm war. Und er hat mich weiter geschlagen. Jetzt war mein einziges Ziel, mein Baby zu beschützen. Ich hatte gelesen, dass Stress nicht gut für den Fötus ist. Wenn er mit dem Schreien und Drohen fertig war, ging ich also beten und meditieren.

Wir waren nach East Orange gezogen und unser neues Haus befand sich mitten in einer Darmsanierung ohne Rohrleitungen, und ich wusste, dass ich zu Hause gebären würde; mein Vater hatte meine Mutter dazu gebracht, dasselbe mit meinen jüngeren Geschwistern zu tun. Ich saß auf einem Home Depot-Eimer mit einem Toilettensitz darauf, als mein Wasser brach. Meine Mutter legte mich auf eine Matratze auf dem Boden. Mein Vater sagte, ich solle nicht drängen, aber Arrishtk kam herausgeflogen.

Jede Nacht stapelten wir uns in diesem einen Raum – meine anderen Geschwister, die um mich herum schliefen, und die drei Deutschen Doggen, die wir damals hatten. Und da war ich mit diesem neugeborenen Baby in meinen Armen. Ihr Name bedeutet erstes Wasser. Ich erinnere mich, dass ich ihr in die Augen sah und mich einfach verliebte.

ARRISHTK : Ich erinnere mich vage an die Deutschen Doggen. Und Papa. Aber ich denke, es gibt viele Dinge, die mein Verstand vergessen möchte … außer den Gruppenauftritten – war es Baby, One More Time?

AZIZA : [ Lachen. ] Ja. Du hast Britney Spears geliebt. Wir haben immer gesungen und getanzt, weil Aswad ein Musikvideoregisseur war.

ARRISHTK : Ich erinnere mich, dass ich ins Wohnzimmer gerufen wurde, um zuzusehen, wie er Mommy mit einem Gürtel schlug – und wie normal es für uns war, nach Lumpen und heißem Wasser zu rennen, um sie hinterher zu pflegen. Okay, er ist fertig, lass es uns tun!

AZIZA : Er hat Arrishtk nie geschlagen. Ich verbrachte mehr schlaflose Nächte damit, mir Sorgen zu machen, dass er sie sexuell missbrauchen würde. Hat er nicht, oder, Arrishtk?

ARRISHTK : Nein. Aber wenn ich länger geblieben wäre, hätte er es glaube ich getan.

Mutter und Tochter, zerrissen

Im Frühjahr 2000 war Aziza 22 Jahre alt und hatte zwei weitere Kinder von ihrem Vater zur Welt gebracht. Und sie hatte sich damit abgefunden, das zu sein, was er behauptete: seine Sexsklavin. Aber eines Morgens, als er nicht in der Stadt war, bekam ihr Jüngster, noch ein Säugling, Anfälle. Trotz Aswads Nicht-Ärzte-Regel brachte Aziza ihr Baby ins Krankenhaus, wo bei ihm Rachitis diagnostiziert wurde, die auf zu wenig Vitamin D und Sonnenlicht zurückzuführen ist. Es war ein Warnsignal, das die Sozialdienste zum Eingreifen veranlasste. Aziza hatte immer noch zu viel Angst, um ihnen von ihrem eigenen Missbrauch zu erzählen, und am 5. Mai nahmen sie ihre Kinder mit. Sie war am Boden zerstört.

ARRISHTK : Plötzlich bin ich sechs, bei meiner Pflegefamilie, und es gefällt mir dort nicht. Ich gehe zum ersten Mal zur Schule. Mein Bruder und meine Schwester sind bei verschiedenen Familien. Und ich warte nur und zähle die Tage, bis ich Mama für unsere monatlichen einstündigen Besuche sehe.

AZIZA : Die Sachbearbeiterin hat mir erzählt, dass Arrishtk ihren Kopf gegen die Wand geschlagen hat und in der Ecke gesessen hat, hin und her geschaukelt, ohne zu reden oder zu essen. Ich konnte nicht aufhören zu weinen, aber ich fing an, Bücher über Familienrecht zu lesen, nahm an Erziehungskursen teil und tat alles, um sie zurückzubekommen. Nach anderthalb Jahren haben wir es geschafft, dass ein Verwandter die Pflegeeltern wird.

ARRISHTK : Ich bin mit dem Gedanken aufgewachsen, Aswad sei mein Vater, aber [der Verwandte] sagte mir, Daddy ist nicht dein Vater; er ist dein Großvater. Es hat sich nicht registriert. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich so viele Probleme, dass ich es mir in den Hinterkopf stecke. Wenn mich jemand nach meinem Vater fragte, sagte ich nur, dass ich eine alleinerziehende Mutter habe.

Der Showdown

Nachdem die Sozialdienste Azizas Kinder mitgenommen hatten, bekam Aswad mehrere verschiedene Wohnungen, vermutlich um den Behörden zu entgehen, und die Familienmitglieder wechselten ständig zwischen ihnen. Er übte immer noch die Kontrolle über sie mit Drohungen und Beschimpfungen aus.

AZIZA : Ich habe angefangen bei The Limited zu arbeiten und dann in einem Restaurant – zum ersten Mal mit Leuten zu interagieren war eine totale Angst! Mein Vater sorgte dafür, dass das ganze Geld, das ich verdiente, an ihn ging. Er zog für eine Weile bei mir ein und ich bekam unser viertes Kind, KoKo. Innerhalb eines Jahres wurden bei ihr PKU, eine Stoffwechselstörung, und spinale Muskelatrophie, eine schwerwiegendere neuromuskuläre Erkrankung, diagnostiziert – beides erblich. Das war ein Weckruf. Er hatte mich für ihre Probleme verantwortlich gemacht; Jetzt wurde mir klar, dass sie auf Inzest zurückzuführen waren. Als KoKo im Alter von neun Jahren starb, war es der Herzschmerz meines Lebens.

Nicht lange nach KoKos Diagnose habe ich mich endlich gegen ihn gestellt. Ich war 24, wir waren in einer der Wohnungen, und er wollte gerade mit meiner Schwester ins Bett gehen. Ich war so wütend, dass ich schrie: Lass sie in Ruhe! Ich habe ihn ein Arschloch genannt und bin auch auf meine Mutter losgegangen. Ich sagte ihr, ich kann nicht glauben, dass du uns die ganze Zeit nicht beschützt hast. Ich erwartete, dass mein Vater mir ins Gesicht schlagen und mich KO schlagen würde. Aber er sah nur geschockt aus und setzte sich schweigend hin.

Und es hat mich getroffen: Oh. Du bist nur ein Punk. Ein Feigling. Mir wurde klar, dass ich ihn tatsächlich noch nie gesehen hatte, wie er gegen einen Mann kämpfte. Er hatte nur Frauen und Kinder zum Opfer gefallen. Und dieses ganze gottgleiche Bild von ihm, das alles kontrollierte, zerbröckelte einfach.

Wo ist mein richtiger Papa?

Kurz nachdem Aziza ihrem Vater die Stirn geboten hatte, brach sie jeglichen Kontakt ab. Etwa ein Jahr später erhielt sie das Sorgerecht für ihre drei Kinder zurück. Arrishtk wurde gerade neun.

AZIZA : Als sie zurückkam, fing sie an, mich nach ihrem Vater zu fragen. Ich dachte nicht, dass sie bereit war. Ich habe mir sogar eine Geschichte über einen falschen Daddy ausgedacht. Aber eines Tages kam sie zu mir in die Küche – sie war 13 – und sagte: Sag mir jetzt die Wahrheit. Und die Worte kamen gerade heraus: Aswad ist dein Vater. Und er ist auch mein Vater.

ARRISHTK : Und ich dachte: Was?

AZIZA : Eigentlich sagte sie, ich wüsste es.

ARRISHTK : Nun ja. Mehr musstest du mir nicht sagen. Nachdem mein Verstand ein paar Minuten verarbeitet hatte, begann ich, ihn in meinem Kopf zu berechnen. Ich dachte nur: Das heißt also, er ist mein Großvater und auch Daddy, und deine Schwestern sind auch meine Halbschwestern, und so-

AZIZA : Ich wollte sie nicht mit dem Hardcore-Zeug traumatisieren. Aber ich sagte, ich wurde vergewaltigt.

ARRISHTK : Ich war auch wütend. Bei ihm. Und bei Oma [Aikasha]. Als hätte sie nichts getan? Aber gleichzeitig fühlte ich mich Mama noch näher.

AZIZA : Wir waren uns nahe, vor allem damals. Ich war in meinen Zwanzigern, und sie wurde Teenager und tat all das, wovon ich geträumt hatte – Freunde, Schule. Ich habe ihre Reise stellvertretend erlebt. Sie würde ihre Hausaufgaben mit mir in der Küche machen. So kenne ich meine amerikanische Geschichte. [ Lachen. ] Und dann haben wir zusammen gesungen und die anderen Kinder kamen dazu. Wir würden viel En Vogue machen. Ich liebte dieses alte Spirituelle: Wir sind eins im Geist.

ARRISHTK : Oh, da war dieses Lied – ich hasste es, dass sie es sang, weil es von einem Mann handelte. Von wem ist es?

AZIZA : Sie müssen mich daran erinnern.

ARRISHTK : [ Summen eine Melodie. ]

AZIZA : Whitney Houston. Speichern Sie all meine Liebe für Sie.

ARRISHTK : Sehen! Speichern Sie Ihre ganze Liebe für ihn! [ Beide haben ein gutes, langes Lachen. ] Unsere Bindungszeiten haben uns definitiv geholfen, damit fertig zu werden.

Gerechtigkeit erlangen

In den nächsten fünf Jahren heiratete Aziza (und ließ sich später scheiden), kaufte ein Auto, meldete ihre Kinder in der Schule an und jonglierte irgendwann mit drei Jobs: als Koch in Newark, als Hostess in Manhattan und am Wochenende als Tapezierer von Häusern . Es war viel, aber sie begann, das Leben zu leben, das sie sich immer vorgestellt hatte.

AZIZA : Ungefähr zur gleichen Zeit, als ich Arrishtk die Wahrheit sagte, verschwand mein Vater in der Nacht. Aber meine Geschwister und ich hörten, dass er mit anderen Frauen Kinder hat, und wir erkannten: Er wird mit ihnen dasselbe tun wie mit uns. Also haben wir ihn 2006 zum ersten Mal bei der Polizei angezeigt.

Eine meiner Schwestern und ich waren beide bereit, Anklage zu erheben und auszusagen, also gab es zwei Prozesse. Ihre begann 2010. Er bestritt alles. Er wurde jedoch zu 40 Jahren Haft verurteilt (unter anderem wegen schwerer sexueller Nötigung und Gefährdung des Kindeswohls). Ich musste noch drei Jahre auf meinen Prozess warten. Ich hatte so viele Beweise für den Staatsanwalt gesammelt, aber als ich vor den Geschworenen saß und all diese völlig Fremden mich ansahen, fühlte es sich an, als ob sie, sobald meine Worte aus meinem Mund kamen, einfach auseinanderfielen und verschwanden. Als hätten meine Worte kein Gewicht.

ARRISHTK : Als wollten sie ihm glauben, so wie es alle die ganze Zeit getan hatten.

AZIZA : Richtig. Wir hatten die DNA-Beweise [die beweisen, dass er der Vater meiner Kinder war]. Aber als sein Anwalt mich ins Kreuzverhör nahm, ließ sie mich viele der Dinge, die er mir angeblich angetan hatte, an eine Tafel schreiben. Und dann ging sie alles auf der Liste durch, und wenn ich es nicht im Ermittlungsverfahren ausgesagt oder es der Polizei gesagt hatte, ließ sie mich einen roten Marker durchziehen. Welche Wirkung hatte das auf mich mental? Es war verheerend. Ich begann zu fragen: Ist dieses Zeug wirklich passiert? Ich erinnere mich, dass ich dort stand und die Tränen einfach über mein Gesicht liefen.

ARRISHTK : Ich war in der Schule. Aber darüber hast du nie gesprochen.

AZIZA : Ich durfte nicht. Trotzdem ließ ich mich von diesem Anwalt nicht aufhalten. Als ich im Kreuzverhör im Zeugenstand saß, überwand ich die Angst, indem ich mich darauf konzentrierte, ihn wegzuräumen. Die Idee, dass, wenn ich einfach weiterreden könnte, er niemals jemand anderem antun könnte, was er mir angetan hat. Das übertönte alles andere. Ich war in meinem Schlafzimmer, als der Staatsanwalt mir nur ein Wort schickte: Schuldig .

ARRISHTK : Als Mama es mir erzählt hat, bin ich wie, Whoosh! Party! Er ist im Gefängnis, ja!

AZIZA : Der Schatten war weg. Die Sonne war draußen. Ich habe keine Liebe für meinen Vater. Das hat er vor langer Zeit zerstört. Aber ich habe auch keine bösen Wünsche für ihn. Indem ich ihm vergebe, befreie ich mich von jeder Macht, die er über mich hatte. Was jetzt mit mir passiert, basiert auf den Entscheidungen, die ich treffe ich selbst, und dafür bin ich so dankbar.

ARRISHTK : Für mich, nachdem er herausgefunden hat, was er getan hat? Es war wie, Du bist nicht mehr mein Vater.

Näher denn je

Aswad Ayinde wurde wegen der Anklage wegen schwerer sexueller Übergriffe auf ein Kind unter 13 Jahren zu weiteren 50 Jahren Gefängnis verurteilt, was seine Gesamtstrafe auf 90 Jahre erhöht. Seine Töchter holen derweil ihre Freiheit nach. Aziza beendet gerade zwei B.A.s an der William Paterson University. Arrishtk spart, um das College zu beenden, während er sich auf eine Gesangs- und Schauspielkarriere konzentriert. Sie leben mit Azizas anderen drei Kindern (ihrem Jüngsten, einem Sohn mit ihrem Ex-Ehemann) in einem Haus in East Orange, unterhalten sich über ihre Dating-Probleme und arbeiten an Precious Little Ladies, einer gemeinnützigen Aziza, die gegründet wurde, um Kinder von zu unterstützen Inzest und Überlebende von sexuellem Missbrauch.

ARRISHTK : Es ist lustig, denn wenn wir zusammen unterwegs sind, sagen die Leute: Ihr Schwestern? Normalerweise sagen wir nein.

AZIZA : Ich bin ihre Mutter. Sie ist meine Tochter.

ARRISHTK : Aber wenn wir mit jemandem tief ins Gespräch kommen, sagen wir: Technisch gesehen sind wir das. Wir sind Schwestern. Und Sie können den Geschwisteraspekt in unserer Beziehung sehen. Wir hören dieselbe Musik. Wir haben Mädchenzeit. Wir reden über Jungs.

AZIZA : Ich möchte nicht, dass sie denkt, dass jede Misshandlung durch Männer in Ordnung ist. Aber es ist nervenaufreibend, weil Ich bin immer noch lernen, was ich nicht tolerieren sollte. Sie ist definitiv weniger nachsichtig als ich.

ARRISHTK : Unser ganzes Leben lang hatten wir so ziemlich viel geredet alles , voneinander lernen, wie man das Trauma gemeinsam übersteht. Ich war der Erste von uns, der zur Schule ging. Ich konnte früher als sie das Leben anderer Menschen sehen. Also würde ich ihr sagen, lass den Kerl dafür nicht frei, oder du bist zu gut für ihn. Sie kam aus dem Missbrauch und kannte ihren Wert nicht.

AZIZA : Ehrlich gesagt brauche ich keinen Mann, um glücklich oder vollständig zu sein. Aber ich bin ein Romantiker.

ARRISHTK : Ja, ich auch. Und wir haben uns. Da ich all den Horror kenne, den sie durchgemacht hat – es hat meine Liebe zu ihr nur stärker gemacht.

AZIZA : Ich schaue Arrishtk an und bin so stolz auf sie. Unsere Beziehung war Teil unseres Überlebens. Sie war meine Flucht, mein Trost.

Sie hat mir einen Sinn gegeben. ?

Aziza Kibibi ist die Autorin des selbst veröffentlichten Buches Unverschämt: Ein beflecktes Leben . Wenn jemand, den Sie kennen, von Inzest oder sexuellem Missbrauch betroffen ist, Kostbare kleine Damen bietet Unterstützung an; REGENN kann auch bei der Suche nach einer Beratung helfen.

Teile Mit Deinen Freunden: