Kinderbücher mit lateinamerikanischen und hispanischen Schriftzeichen

Diese Liste von Kinderbuch mit hispanischen und lateinamerikanischen Zeichen enthält verschiedene Kategorien von Büchern - Boardbücher, Vorschulbücher, Grund- und Mittelstufe. Diese vielfältige Liste von multikulturelle Bücher sind für Familien und Erzieher, die sicherstellen möchten, dass ihre Kinder beide 1) ihr Leben in Büchern widerspiegeln; und 2) etwas über ihre Nachbarn erfahren. Kurzum: Diese Bücher sind für alle!

Sternzeichen 13. februar

Es gibt immer mehr Bücher mit hispanischen und lateinamerikanischen Protagonisten, und leider musste ich so viele wundervolle Bücher von der Liste streichen, um sie handhabbar zu machen! Allerdings seit Hispanic Der Monat des Kulturerbes ist der 15. September - 15. Oktober Ich hoffe, Sie werden diese Bücher als Ausgangspunkt für die weitere Lektüre verwenden, insbesondere wenn Sie Bücher mit hispanischen und lateinamerikanischen Schriftzeichen noch nicht absichtlich in Ihre Lesediät aufgenommen haben. (( Und ich binnichtsprechen über Skippy Jon Jones . )

Zum größten Teil habe ich absichtlich Bücher über die hispanische und lateinamerikanische Erfahrung ausgewählt, und obwohl es so viele ausgezeichnete Bilderbuchbiografien gibt, ist dies eine Liste von Belletristikbüchern. Und Bonus! Viele von ihnen sind zweisprachige Bücher in Englisch / Spanisch oder Englisch mit einigen spanischen Wörtern.

Am Ende des Beitrags habe ich weitere Bücherlisten mit hispanischen und lateinamerikanischen Kinderbüchern verlinkt. (Hinweis: Buchumschläge und Titel sind Affiliate-Links.)

Latino und Hispanic Bücher für Babys und Kleinkinder

Babies Party von Carmen Tafolla, illustriert von Amy Cordova. Der lebhafte, reimende Text und die Illustrationen zeigen Aspekte der lateinamerikanischen und hispanischen Kultur wie Musik, Fiestas, Essen und natürlich Besos und Abrazos. Ich habe es sehr geschätzt, dass die Illustratorin Amy Cordova erkannt hat, dass nicht alle Latino-Amerikaner die gleiche Hautfarbe haben! Enthält ein kurzes Glossar.

Besos für Baby: Ein kleines Buch der Küsse von Jen Arena, illustriert von Blanca Gomez. Ein süßes kleines Brett mit sich wiederholendem und reimendem Text. Auf Englisch mit ein paar spanischen Wörtern.

Arrorró, Mi Niño: Latino-Schlaflieder und sanfte Spiele von Lulu Delacre. Dies ist eine wunderbare zweisprachige Ressource, selbst für Eltern ohne Spanischkenntnisse. Kurze Lieder und interaktive Spiele ( Denken Sie: Pat-a-Cake und 'Zu vermarkten, zu vermarkten' ) wird die Pflegekräfte ermutigen, besondere Einzelgespräche mit ihren Kindern zu führen.

Maria hatte ein kleines Lama / Maria hatte ein kleines Lama von Angela Dominguez. Dieser klassische Kinderreim hat eine peruanische Note. Die Illustrationen sind herrlich. Zweisprachig.

Ein Elefant: Zahlen / Zahlen von Patty Rodriguez, illustriert von Ariana Stein. Die Board-Buchreihe Lil 'Libros vermittelt Anfangskonzepte durch lateinamerikanische Kultur, Geschichte und Traditionen. Zweisprachig.

Hispanische und lateinamerikanische Bücher für Kinder im Vorschulalter

Grün ist ein Chile-Pfeffer und Runde ist eine Tortilla von Roseanne Greenfield Thong, illustriert von John Parra. Diese beiden Konzeptbücher mit spanischen Wörtern sind perfekt für Kinder im Vorschulalter. Bunte, volkstümliche Illustrationen und reimender Text machen diese großartig für die Storytime.

Danke / Danke von Pat Mora, illustriert von John Parra. In diesem freudigen Buch erzählt ein birazialer Junge alles, wofür er dankbar ist, vom Alltäglichen bis zum Überraschenden. Die Illustrationen enthalten eine Reihe multikultureller Kinder, sodass Kinder aller Farben sich selbst vertreten sehen. Zweisprachig.

Kind ringt die Welt von Yuyi Morales. Niño stellt sich als 'Lucha Libre'-Wrestler vor. Er ringt mit herausragenden Bewegungen, wie dem 'Tickle Tackle' und der 'Puzzle Muzzle', um die besten alarmierenden intergalaktischen Gegner zu erreichen, aber wenn es um seine größte Herausforderung, 'Las Hermanitas', geht, zieht Niño seine ganz besonderen Bewegungen heraus. Eine Endnote beschreibt diese Art des im spanischsprachigen Raum beliebten Theater-Wrestlings.

Was können Sie mit einer Palette tun? / Was können Sie mit einer Palette tun? von Carmen Tafolla, illustriert von Magaly Morales. Zweisprachig. Eine Paleta ist ein traditioneller mexikanischer Eis am Stiel. Dieses freudige Buch über Kinder, die laufen, um einen Sommergenuss zu bekommen, wird die Fantasie Ihrer Kinder im Vorschulalter anregen und vielleicht wird er oder sie sogar anbieten, eine Palette mit Ihnen zu teilen!

Gilberto und der Wind von Marie Hall Ets. Nur sehr wenige Klassiker wie dieser aus dem Jahr 1963 haben Latino-Protagonisten ( Schauen Sie sich die Bücher von Jack Ezra Keats noch ein paar Mal an! ). Gilberto ist ein Junge, wie jeder andere Junge, der gerne einen Tag mit dem Wind spielt. Er erlebt seine Wirkung auf Objekte wie Blasen, Luftballons und seinen Hut, aber mein Lieblingsteil ist, wie die Illustrationen die Wirkung des Windes auf Gilbertos Emotionen einfangen. Auch in Spanisch erhältlich.

Hispanische und lateinamerikanische Bücher für Kindergarten und Up

Marisol McDonald stimmt nicht überein / Marisol McDonald stimmt nicht überein von Monica Brown, illustriert von Sara Palacios. Ich habe Marisol von dem Moment an geliebt, als ich sie traf, und als Ergebnis ist sie auf mehreren meiner Listen aufgetaucht, darunter Bücher mit verschiedenen Charakteren und Bücher für den Hispanic Heritage Month. Die rothaarige halb schottische halb peruanische Marisol springt mit großer Begeisterung von der Seite und liebt ihr unpassendes Leben. Als ihre Freundin Ollie sie zum „Matching“ herausfordert, stellt Marisol fest, dass sie mit dem Leben als Konformistin unzufrieden ist. Dies ist eine großartige Geschichte, die betont, wie wichtig es ist, die Einzigartigkeit eines Menschen anzunehmen und zu akzeptieren. Zweisprachig.

Mango, Oma und ich von Meg Medina, illustriert von Angela Dominguez. Ich liebe Bilderbücher mit Geschichten zwischen den Generationen! Mias spanischsprachige Abuela ist gekommen, um bei der Familie zu leben. Mia und ihre Großmutter teilen sich jetzt ein Zimmer, aber sie wissen nicht, wie sie kommunizieren sollen. Abuela kann Mias englische Bücher nicht lesen und Mia hat nicht genug spanische Wörter, um ihre Erfahrungen zu teilen. Eines Tages bringt Mia einen Papagei nach Hause, der Mia an das frühere Zuhause ihrer Großmutter erinnert, und schließlich lernt die Familie durch Übung, fließend miteinander zu kommunizieren. Auch in Spanisch erhältlich.

Oma von Arthur Dorros. Ein Mädchen und ihre Abuela steigen in einen Bus in den Park, wo sie sich vorstellt, hoch über New York City zu fliegen. Auf ihrem imaginären Flug nehmen sie alle vielfältigen und aufregenden Szenen des Stadtlebens auf. Der Text ist mit spanischen Wörtern und Phrasen gespickt. Diejenigen unter Ihnen, die nach guten Büchern mit positiven Beziehungen zwischen Großeltern und Enkelkindern suchen, werden dieses Buch mögen. Ich mag auch die lebendigen, farbenfrohen Illustrationen, die voller Details sind, über die man gießen kann. Auch in Spanisch erhältlich.

Nur eine Minute: Eine Trickster-Geschichte und ein Zählbuch von Yuyi Morales. Ich mag Trickstergeschichten und diese über eine Großmutter, die ein Skelett überlistet, ist ein wahrer Genuss. Ein Skelett kommt, um Oma Käfer an ihrem Geburtstag abzuholen, aber die kluge Frau vereitelt ihn, weil sie behauptet, zu viele Aufgaben zu haben, um sie zuerst zu erledigen. Die Geschichte verwebt nahtlos spanischsprachige Zahlen in die humorvolle Erzählung, während Oma die Aufgaben zählt, die sie erledigen muss, um das Skelett in Schach zu halten.

Lieber Primo: Ein Brief an meinen Cousin von Duncan Tonatiuh. Zwei Cousins ​​- Charlie, der Amerikaner ist, und Carlitos, der Mexikaner - schreiben sich gegenseitig Briefe, in denen sie ihr Leben in ihren Heimatländern beschreiben, und laden so die Leser ein, die verschiedenen Erfahrungen zu vergleichen und gegenüberzustellen. Tonatiuhs Illustrationen sind stark von der Mixtec-Tradition beeinflusst ( Mixtec war eine wichtige Zivilisation Mesoamerikas ). Auf Englisch mit einigen spanischen Wörtern und einem Glossar.

Latino und Hispanic Bücher für 8-12 Jahre

Verzauberte Luft: Zwei Kulturen, zwei Flügel: Eine Erinnerung von Margarita Engle. Das ist ein Roman in Versen geschrieben . Margarita wurde in den USA geboren, aber ihre Mutter kam aus Kuba. Die Autorin wuchs Mitte des 20. Jahrhunderts in Los Angeles auf und spürt, dass ihre Loyalität von beiden Ländern auf die Probe gestellt wird. Sie verbringt Ferien in Kuba, aber das beginnt sich zu ändern, wenn sich die Beziehung zwischen Kuba und den USA verschlechtert. Geschichten von Einwanderern sind gerade jetzt so wichtig ( Na ja, jederzeit wirklich ) und dies ist eine wunderschöne Geschichte über ein Mädchen, das auch lernt, das Lesen und die Poesie auf dem Weg zu lieben.

Zurück an den Absender von Julia Alvarez. Die 11-jährige Tyler's Vermont Family Farm in Schwierigkeiten und um über die Runden zu kommen, stellen sie eine Familie von Arbeitern ohne Papiere ein. Eines der Mädchen ist in Tylers Alter und die beiden werden Freunde und lernen voneinander. Das ist ein wunderbares Buch, das sich mit dem befasst, was es bedeutet, Mitgefühl für andere zu haben, die Bedeutung der Familie und was es bedeutet, ehrlich zu sein. Die Erzählung wechselt zwischen Tylers Perspektive und Briefen von Mari.

Top-Sachbücher für die Mittelstufe

Hoffnung steigt von Pam Muñoz Ryan. In den 1930er Jahren leben Esperanza und ihre Familie auf einer Ranch in Mexiko. Wenn eine Tragödie eintritt, machen sie und ihre Mutter eine riskante Flucht nach Südkalifornien, wo sie Landarbeiter werden. Obwohl Muñoz Ryan historische Themen wie die Depression, die Rechte der Landarbeiter, die Arbeitsorganisation und den Minderheitenstatus untersucht, handelt es sich letztendlich um eine Geschichte darüber, wie ein Mädchen mit einem privilegierten Hintergrund an Reife und Verständnis wächst.

Der Mitternachtskrieg von Mateo Martinez von Robin Yardi. Mateos Leben verändert sich. Sein bester Freund, Johnny Ramirez, ist nicht länger der beste Freund und er hat es mit Mobbern in der Nachbarschaft zu tun. Eines Nachts sieht Mateo, wie zwei sprechende Stinktiere sein altes Trike stehlen. Mateo ist entschlossen, den Dingen auf den Grund zu gehen. Mateo, seine Schwester und sein neuer bester Freund schließen sich zusammen, um das Rätsel zu lösen. Mateos Familie ist Latino, aber Mateo fragt sich, wo er hingehört, da er kein Spanisch spricht. Ein sehr lustiges Buch mit einem Hauch magischen Realismus.

Lowriders im Weltraum von Cathy Camper, illustriert von Raul the Third. Sie könnten nicht glauben, dass sich ein Weltraumabenteuer leicht mit der mexikanischen Autokultur verbinden lässt. Du liegst falsch! Lowriders macht großen Spaß und hat eine gute Botschaft über Zusammenarbeit und Freundschaft. Lupe Impala, El Chavo Flapjack und Elirio Malaria sind ein großartiges Team, wenn es darum geht, Autos zu reparieren. Gemeinsam nehmen sie an einem Wettbewerb teil, um aus einem Stück Müll das beste Auto im Sonnensystem zu machen. Ein Glossar auf der Rückseite hilft Kindern mit den spanischen Wörtern, die im gesamten Text verteilt sind.

Hispanische und lateinamerikanische Poesie für Kinder

Poesie, Lieder und freie Verse sind wunderbare Ergänzungen zur Story-Zeit!

Der magische Zyklus der Jahreszeiten . Dies ist eine Gedichtreihe mit vier Büchern von Francisco X. Alarcón, illustriert von Maya Christina Gonzalez.

Ja! Wir sind Latinos: Gedichte und Prosa über die Latino-Erfahrung von Alma Flor Ada und F. Isabel Campoy, illustriert von David Diaz. Eine Sammlung freier Verserzählungen über die große Vielfalt der Latino-Erlebnisse. Ab 8 Jahren

De Colores und andere lateinamerikanische Volkslieder für Kinder ed. von Jose-Luis Orozco, illustriert von Elisa Kleven. Okay, das sind also Lieder, keine Gedichte, aber trotzdem! Diese lustigen Melodien werden Sie und Ihre Kinder bezaubern.

Weitere Buchlisten mit hispanischen und lateinamerikanischen Schriftzeichen:

• Bilderbücher für Hispanic Heritage Month
• Lateinamerikanische Märchen für Kinder
• Bilderbücher mit gemischtrassigen Familien
• Bilderbücher über Vielfalt

Teile Mit Deinen Freunden: