Wunderbare Bilderbücher der amerikanischen Ureinwohner für Kinder

Wenn du folgst meine Buchlisten Sie wissen, ich glaube fest an die Kraft der Kinderbücher, die Welt zu verändern. 1) Indem ich den Geist der Kinder für Erfahrungen öffne, die nicht ihre eigenen sind. und 2) indem positive Geschichten über sich selbst und andere reflektiert werden. Leider sind nicht alle Kinder fair und genau oder reichlich in Bilderbüchern dargestellt. In der Vergangenheit gab es nur wenige Bilderbücher der amerikanischen Ureinwohner, und die amerikanischen Ureinwohner waren nicht nur in Kinderbüchern unterrepräsentiert, sondern häufig ist diese Darstellung rassistisch, entweder durch Stereotypen ( einschließlich sogenannter 'positiver' Bilder wie des 'edlen Wilden' ) oder durch offensichtliche negative Bilder.

Ich denke nicht, dass ich perfekt bin, wenn es um die Auswahl von Lesematerial geht, aber ich versuche, andere zu lernen und ihnen zuzuhören.

Bei der Erstellung dieser Liste von Bilderbüchern der amerikanischen Ureinwohner habe ich bewusst Bücher von Autoren der amerikanischen Ureinwohner ausgewählt. Es ist keineswegs eine umfassende Liste, aber für Eltern und Erzieher, die noch nicht nach Bilderbüchern mit positiven Darstellungen der Ureinwohner gesucht haben, hoffe ich, dass dies ein guter Ausgangspunkt ist. Wenn Sie diese Bücher mit Ihren Kindern besprechen, empfehle ich Ihnen, die Charaktere nicht als 'Indianer' oder 'Indianer' zu bezeichnen, sondern nach ihrer Nation, wie 'Cree' oder 'Lenape'.

Für alle, die mehr über die Darstellung von Indianern in Kinderbüchern erfahren möchten, empfehle ich den Blog Indianer in der Kinderliteratur . Frau Reese bietet ihre sorgfältige Analyse sowohl zeitgenössischer als auch klassischer Bücher an.

Native American Board Books ab 0 Jahren

Du kleine von Richard Van Camp ist ein entzückendes Boardbook, das eine zarte, reimende Liebesgeschichte von Mama und Papa bis zu ihrem Baby ist.

Mehr: Bitte schauen Sie sich auch Richard Van Camps an Wir haben dich nach Hause gesungen, und Willkommenslied für Babys .

Mein Herz füllt sich mit Glück von Monique Gray Smith ist ein super süßes und wundervolles Boardbook, das perfekt für Ihr Baby oder Kleinkind geeignet ist. Es ist auch eines der wenigen Boardbücher mit einem Protagonisten der amerikanischen Ureinwohner. Der Text feiert das Finden von Glück in den alltäglichen Ereignissen und freudigen, farbenfrohen Illustrationen.

Mehr: Smith hat ein neues Buch herausgebracht, Du hältst mich hoch .

Wildbeeren von Julie Flett. Ein Junge und seine Großmutter sammeln Blaubeeren im Wort. Unterwegs beobachten sie Wildtiere von den Ameisen über die Elche bis zu den Vögeln. Das Gesamtgefühl ist von ruhiger Achtsamkeit geprägt, und die trügerische Einfachheit der Illustrationen trägt zu diesem Gefühl bei. Der Ersatztext ist in Englisch, aber einige der Wörter werden von ihrem Cree-Äquivalent begleitet. Ein Glossar und eine Aussprache-Anleitung sind enthalten.

Mehr: Ich liebe auch Fletts Wir alle zählen: Ein Buch mit Cree-Zahlen .

Bilderbücher der amerikanischen Ureinwohner ab 3 Jahren

Brot braten von Kevin Noble Maillard, illustriert von Juana Martinez-Neal. Dieses absolut wunderbare und fröhliche Buch ist ein Fest des Bratbrotes und ein Platz in der Familienkultur der amerikanischen Ureinwohner. Der hüpfende, rhythmische Vers erzählt die Geschichte des Bratbrotes, seine Bedeutung im Leben der amerikanischen Ureinwohner, wie es gegessen, genossen und was es darstellt. Eine Endnote erklärt den Kontext weiter. Sehr empfehlenswert!

Thunder Boy Jr. von Sherman Alexie macht Spaß und regt zum Nachdenken an. Thunder Boy Jr. wünscht sich, er hätte einen normalen Namen wie seine Schwester. Und er tut es nicht als würde man 'Little Thunder' genannt, was 'wie ein Rülpsen oder ein Furz' klingt. Er macht sich auf die Suche nach einem neuen Namen, der vielleicht eine seiner großen Errungenschaften widerspiegelt. Am Ende entscheidet er sich für den perfekten Namen - einen, der sowohl sein eigener ist als auch ihn immer noch mit seinem Vater verbindet.

Danke an die Tiere von Allen Sockabasin, illustriert von Rebekah Raye. Während des Umzugs seiner Familie Passamaquoddy in ihr Winterhaus im ländlichen Maine fällt Little Zoo Sap vom Schlitten. Die einheimischen Tiere kümmern sich um den verängstigten Jungen und halten ihn warm. Als sein Vater, Joo Tum, bemerkt, dass sein Sohn vermisst wird, sucht er entschlossen nach dem Jungen. Als er Little Zoo Sap findet, nimmt er sich Zeit, um jedem Tier für seinen Schutz zu danken. Das war vielleicht mein Lieblingsteil - dass der Vater nicht nur sein Kind aufhob und ging - er war achtsam und dankbar für die Tiere!

Wenn der Shadbush blüht von Carla Messinger und Susan Katz, illustriert von David Kanietakeron Fadden. Ein Lenape-Mädchen reflektiert, wie ihre Erfahrungen während der Jahreszeiten vor Generationen von ihren Vorfahren widergespiegelt wurden. Diese Spiegelung spiegelt sich in den Abbildungen wider. Zum Beispiel fängt eine Gruppe traditioneller Lenape-Fische aus ihren Kanus auf einer Seite und eine zeitgenössische Lenape-Familie auf der nächsten Seite Fische mit modernen Angelruten. Was ich an diesem Buch liebe, ist, dass es die Lenape-Traditionen weder auf die Vergangenheit noch auf die Gegenwart beschränkt, sondern zeigt, dass sie in beiden existieren können. Das Buch enthält informative Endnoten zur Lenape-Kultur sowie Wortdefinitionen.

Wir sind dankbar: Otsaliheliga von Traci Sorell. In Cherokee, otsaliheliga drückt Dankbarkeit aus. Der Autor Sorell, ein Mitglied der Cherokee-Nation, nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Jahreszeiten und erzählt Erfahrungen, für die sie dankbar sind. Die Reise ist sowohl reizvoll als auch friedlich und die Illustrationen zeigen das zeitgenössische Cherokee-Leben. Begleitend zum englischen Text werden gelegentlich Wörter in Cherokee-Silben sowie eine phonetische Schreibweise geschrieben. Ein Glossar und eine vollständige Cherokee-Silbe bilden die Endnoten. Dieses Buch ist der perfekte November, um es vorzulesen. Verpassen Sie nicht dieses besondere Fest der Dankbarkeit und der Gemeinschaft.

In My Anaanas Amautik von Nadia Sammurtok, illustriert von Lenny Lishchenko. Ein Inuit-Kleinkind erzählt die wunderbare und äußerst beruhigende Erfahrung, in die Gemütlichkeit eines Amautik gehüllt zu sein. Ihre Erzählung beschreibt die Erfahrung mit sensorischer Sprache, wie sie sich anfühlt und riecht. Ein sanftes Streuen von Inuktitut-Wörtern im gesamten Text verbessert die Erfahrung, anstatt sie zu beeinträchtigen ( Glossar enthalten ) und ich denke, Ihr Kind wird das nördliche Gelände nie wieder als gefroren und unfruchtbar betrachten.

Bilderbücher der amerikanischen Ureinwohner ab 5 Jahren

Der Water Walker von Joanne Robertson. Die indianischen Gemeinschaften haben als erste erkannt, was Menschen mit dem Planeten anstellen, und haben immer eine entscheidende Rolle bei der Sensibilisierung für die Umwelt gespielt. Jeden Morgen begrüßt eine Großmutter aus Ojibwe Nibi ( Wasser ) Mit bestem Dank. Zu wissen, dass unverschmutztes Wasser bald eine Knappheit sein wird, Sie und eine Gruppe von Frauen beginnen, um die Großen Seen herumzulaufen um auf die Bedeutung von sauberem Wasser aufmerksam zu machen. Sie brauchen sieben Jahre, um die Seen zu umrunden, aber sie geben nicht auf. Sowohl der Text als auch die Illustrationen verleihen dieser wichtigen Geschichte einen süßen Humor.

52 Engelszahl

Jingle Tänzer von Cynthia Leitich Smith, illustriert von Ying-Hwa Hu und Cornelius Van Wright. Jenna liebt es, ihre Tanzschritte zu üben, während sie sich Videos ihrer Großmutter beim Tanzen ansieht und das Klirren der Jingles hört. Sie freut sich darauf, endlich am Jingle Dance im Powwow teilnehmen zu können, macht sich aber Sorgen, dass sie nicht genau die richtige Anzahl an Jingles für ihren Rock hat. Dies ist eine herzerwärmende Geschichte, die Familie und Tradition feiert.

Saltypie: Eine Choctaw-Reise von der Dunkelheit ins Licht von Tim Tingle, illustriert von Karen Clarkson, basiert auf den Erfahrungen des Autors beim Umzug vom Oklahoma Choctaw County nach Pasadena, Texas. Rückblickend beschreibt der Erzähler seine Erfahrung, als er sechs Jahre alt war und erfuhr, dass seine Großmutter blind war. Ich liebe die generationenübergreifende Geschichte einer engen, herzlichen Familie sowie die Beschreibung des Choctaw-Lebens durch den Erzähler und die ausdrückliche Anerkennung des Erzählens der Realitäten des indianischen Lebens im Gegensatz zur Stereotypisierung. Außerdem ist der Ursprung des Begriffs 'Saltypie' wunderbar!

Überqueren Sie Bok Chitto von Tim Tingle, illustriert von Jeanne Rorex Bridges. Sie werden gut daran tun, nach weiteren Büchern des Choctaw-Autors Tim Tingle zu suchen! Eine bewegende Geschichte aus dem Mississippi vor dem Bürgerkrieg, in der sich ein Chocktaw-Mädchen mit einem versklavten Jungen anfreundet und letztendlich seiner Familie in die Freiheit hilft. Die Charaktere in diesem Buch haben eine intensive Menschlichkeit - beim Lesen hatte ich das starke Gefühl, dass die Charaktere vollständig vorgestellte Individuen waren, was beim Lesen von Bilderbüchern selten sein kann.

Gestohlene Worte von Melanie Florence, illustriert von Gabrielle Grimard. Ich hatte ein wenig Tränen in den Augen, als ich dieses Buch las. (T. Das passiert mir öfter als du denkst! ) Ein glückliches junges Mädchen, das von der Schule nach Hause kommt. Sie geht mit ihrem Großvater und fragt ihn, ob er ihr das Cree-Wort für 'Großvater' sagen kann. Ihr Großvater wird traurig und sagt ihr, dass er es nicht weiß und erzählt ihr dann, wie er als Junge auf eine weiße Schule gebracht wurde, wo er seine Cree-Sprache nicht sprechen durfte. Am nächsten Tag bringt das Mädchen ein Buch mit einer Einführung in Cree nach Hause und präsentiert es ihrem Großvater, der sich an die gestohlenen Worte erinnert. Ich denke jedoch, dass es wichtig ist, dass wir die Kinder trotz des etwas süßen Endes daran erinnern, dass die Verbrechen, die das Internat dem Großvater angetan hat, dadurch nicht beseitigt werden.

Mehr: Drei weitere Bücher, die mir über die Internate gefallen haben, zu denen First Nation-Kinder gezwungen waren, sind Shin-chis Kanu , und Shi-shi-etko , beide von Nicola I. Campbell, und Als wir allein waren von David Alexander Robertson.

Weitere Buchlisten mit Geschichten der amerikanischen Ureinwohner:

Märchen der amerikanischen Ureinwohner (Nordamerika) (( Keine perfekte Liste - aber ich lerne und hoffe, sie in Zukunft zu überarbeiten! )

Mittelklasse-Kapitelbücher der amerikanischen Ureinwohner

Teile Mit Deinen Freunden: